P.L.I.D.A.
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
但丁协会意大利官方语言水平证书
P.L.I.D.A.意大利语水平考试在国际上受到广泛公认。该考试根据但丁协会和意大利外交部所签署的协议,由欧共体统一语言标准制定。考试合格后,由罗马但丁协会颁发意大利语水平证书,该证书为意大利外交部官方所承认。
泓钰学校于2005年被但丁协会正式指定为目前在中国大陆唯一的一家考试中心。我们根据但丁协会的规定,制定了今年具体考试时间,具体如下:
上半年: 报名截止:4月10日
考试时间:5月29、30、31日
下半年: 报名截止:10月10日
考试时间:11月28、29、30日
赴意语言基础要求:
意大利的公立大学大都是用意大利语授课的,按照意大利驻华大使馆对中国学生的签证要求,从2007年入学的学生开始,凡是申请到意大利公立大学学习(意大利语授课)的学生,必须参加意大利使、领馆组织的意大利语考试,考试要求达到A2级水平。这就至少要有300学时的意大利语基础.
学生获得签证到达意大利后,还要到专门的语言大学学习600学时的意大利语,通过考试达到B2级水平后,才可以进入大学专业课程学习。另外,在国内已通过测试,并具备PLIDA B2级证书的学生,可以免意大利大学举行的语言测试,直接进入专业学习。
欧盟意大利语语言等级的划分:
|
初级意大利语
|
P.L.I.D.A. A1
|
起步水平
|
基本日常用语
|
*CILS-A2 A1
简单日常单句,自我介绍、问路等,400个生词,100字简单书写
|
|
P.L.I.D.A. A2
|
入门水平
|
简单的交流
|
**CELI1 CILS-A2 A2
日常生活基本交流如购物、问路、电话、餐馆、天气等,600个生词
|
|
中级意大利语
|
P.L.I.D.A. B1
|
初级水平
|
日常的交流
|
CELI2 CILS UNO-B1 B1 Ele.IT
开始可以顺畅交流,开始理解电视、广播、报纸的新闻,700-1000生词
|
|
P.L.I.D.A. B2
|
中级水平
|
熟练的交流
|
CELI3 CILS DUE-B2 B2
可应付专业语言和从事服务于公众 的工作,可用意大利语在大学听课
|
|
专业意大利语
|
P.L.I.D.A. C1
|
熟练水平
|
书写、阅读文章
|
CELI4 CILS TRE-C1 C1
可用复杂的句式交流和书写,能理 解文学作品
|
|
P.L.I.D.A. C2
|
精通水平
|
专业化母语水平
|
CELI5 CILS QUATTRO-C2 C2 IT
意大利语可达到母语水平,可从事 非常高端的专业
|
*CILS测试是作为第二外语的意大利语交流能力的正式证书,它由意大利锡耶那大学颁发,通过与意大利外交部的协议得到意大利政府的认可。
**Celi意大利语国家检定考试由佩鲁贾外国人大学举办,由意大利外交部委由佩鲁贾外国人大学主办,并核发意大利国家检定证书。
考试的步骤
1. 考试期次与日期
考试的测试每年进行两期(5月底和11月底),考试日期由总部确定并在各证书颁发中心有效。5月期的考试报名截止到4月10日,而11月期的考试报名则截止到10月10日。
2. 报考PLIDA需要什么条件?应该报考什么级别?
PLIDA考试针对母语为非意大利语并且满18周岁的人员,报名参加某一级别的考试,不必通过低一级别的考试:各考生选择其认为最接近自己意大利语语言能力的级别,也可以同期报考多个级别。
3. 考试的步骤
考试是根据实际应用来进行的,它基于更为实际的内容,其中包括四种重要语言能力: 听力,口语,阅读,写作。不同级的考试,会从日常生活用语到非常专业化的专业语言逐步增加难度。
4. 考试结构
各级别的考试都分为四个部分,分别检测基本语言能力的四个方面:听、说、读和写。每个部分各有两张试卷(最高级别的一些测试则有三张试卷),考试的总体时长因级别不同而各不相同,具体如下表:
|
测试
|
听力
|
阅读
|
口试
|
写作
|
总时长
|
|
Plida A1
|
20'
|
30'
|
10'
|
30'
|
最高90分钟
|
|
Plida A2
|
20'
|
30'
|
10'
|
40'
|
最高 100 分钟
|
|
Plida B1
|
20'
|
30'
|
10'
|
50'
|
最高 110 分钟
|
|
Plida B2
|
20'
|
30'
|
10'
|
50'
|
最高 110 分钟
|
|
Plida C1
|
20'
|
35'
|
15'
|
70'
|
最高 140 分钟
|
|
Plida C2
|
30'
|
45'
|
15'
|
120'
|
最高 210 分钟
|
5. 报名费
考试费用在各个证书中心之间稍有不同,但是最高限额由总部确定。重考前一期考试中未通过的考试部分,可付部分费用。
|
考试费用
|
|
PLIDA A1
|
700.RMB
|
|
PLIDA A2
|
750.RMB
|
|
PLIDA B1
|
800.RMB
|
|
PLIDA B2
|
850.RMB
|
|
PLIDA C1
|
1,000.RMB
|
|
PLIDA C2
|
1,200.RMB
|
7. 考试通过和分数
如果考生的相关4项能力(听、读、说、写)测试都达到及格(18/30)则视作通过考试。通过考试的最低总分为72/120,最高可达分数为120/120。在相关4项测试中有3项达到及格的考生可以获得所通过考试部分的证明,此证明只能在后一期考试中续用。
所进行的测试由各证书颁发中心发往总部,到达之日起60天内,在总部批阅和评分。总部将所有通过考试的考生证书发往各中心:证书上除考生资料外,会写明级别、所得单项能力分数和考试总分。
如果证书上出现考生个人资料的错误,则由证书颁发中心寄还总部,由总部采取措施使之作废并发出一份正确的副本。如果是由考试记录内容不准确而造成的错误,则中心应向总部退还印刷和邮寄费用。
如果考生遗失或损坏自己的证书,可以向总部申请副本,同时支付印刷和邮寄的费用。
未通过考试的考生成绩会被通知到各中心,各中心应通知考生并须尊重其隐私:特别指出的是,没有通过有关听力、阅读和写作测试的考生,可以在考试日期起的6个月内要求其考卷复印件。
注意:下列试卷将被视作无效:1.有涂改液,橡皮或其他修改工具修改痕迹的;2.用铅笔或其它可消除的笔写的试卷;3.与考生笔迹不一致的添加内容的;4.未进行的试卷。
关于“笔试”的文章应当按照说明中写明的词语数量组成:词语数量少于最低数量的试卷将被作废。
有关“口试”的分数由证书颁发中心任命的本地委员会给出,如果委员会没有在考试纪录上写出分数,将由总部通过所录考试内容的录音带评分。但在考试通过的情况下,其最高分数不得超过18/30。未在预定或共同商定的考试日期考试的试卷将被作废。